![\"\u010cesko-polsk\u00e1](\"https:\/\/www.booksy.cz\/wp-content\/gallery\/ruzne\/logo_cz_pl_eu_glacensis.jpg\"\n\t\t "\\"\u010cesko-polsk\u00e1"){kind=logo}
\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n <\/p>\nM\u011bstsk\u00e1 knihovna ve Svitav\u00e1ch se zapojila do projektu, kter\u00fd jsme nazvali \u010cesko-polsk\u00e1 mozaika a jeho\u017e c\u00edlem je popularizace polsk\u00e9 kultury v na\u0161em regionu. Na\u0161\u00edm partnerem se stala knihovna z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly v m\u011bste\u010dku Ladek-Zdr\u00f3j. B\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho roku a p\u016fl budeme prost\u0159ednictv\u00edm workshop\u016f, autorsk\u00fdch \u010dten\u00ed a besed seznamovat d\u011bti a ve\u0159ejnost s osobnostmi polsk\u00e9 kultury a polsk\u00fdmi tradicemi. Sou\u010d\u00e1st\u00ed projektu jsou tak\u00e9 v\u00fdm\u011bnn\u00e9 pobyty \u017e\u00e1k\u016f \u010di n\u00e1kup polsk\u00e9 p\u0159ekladov\u00e9 literatury. Prost\u0159ednictv\u00edm t\u011bchto aktivit chceme na jedn\u00e9 stran\u011b uk\u00e1zat specifika polsk\u00e9 kultury, na druh\u00e9 stran\u011b pouk\u00e1zat na bl\u00edzkost na\u0161ich kultur a z\u00e1rove\u0148 vytvo\u0159it prostor pro sd\u00edlen\u00ed spole\u010dn\u00fdch z\u00e1\u017eitk\u016f.<\/p>\n
V dubnu m\u011bli p\u0159\u00edle\u017eitost poznat partnersk\u00e9 m\u011bsto Ladek-Zdroj z\u00e1stupci m\u011bsta Svitavy, v \u010dervnu se p\u0159ijedou sezn\u00e1mit se Svitavami z\u00e1stupci m\u011bsta Lade-Zdroj. Prvn\u00ed akc\u00ed pro ve\u0159ejnost je workshop s autorem d\u011btsk\u00fdch knih Marcinem Mortkou a jeho dvorn\u00ed ilustr\u00e1torkou Martou Kurczewskou. Dal\u0161\u00ed aktivitou bude v \u010dervnu street teachnig v parku Jana Palacha s polskou dobrovolnic\u00ed Magdou Szot.<\/p>\n
\n
Workshop se spisovatelem Marcinem Mortkou a ilustr\u00e1torkou Martou Kurczewskou<\/strong><\/p>\n \n\t\t P\u00e1tek 12. kv\u011btna 2017 \/ 16:00 hod. \/ d\u011btsk\u00e9 odd\u011blen\u00ed<\/em><\/strong><\/p>\n L\u0105dek-Zdr\u00f3j? U\u017e jste toto souslov\u00ed n\u011bkdy sly\u0161eli? Vzpomenete si, v jak\u00e9 souvislosti? Ekonomick\u00e9? Politick\u00e9? Historick\u00e9? Kulturn\u00ed? Jak\u00fdm jazykem n\u00e1m zn\u00ed? A napadlo v\u00e1s n\u011bkdy, jak to m\u00e1me s polsk\u00fdm jazykem? Rozum\u00edme mu? Co na\u0161e mlad\u00e1 generace? A nest\u00e1lo by za to, abychom se o tom spole\u010dn\u011b pobavili? T\u0159eba v knihovn\u011b a p\u0159i p\u0159\u00edjemn\u00e9m setk\u00e1v\u00e1n\u00ed s osobnostmi polsk\u00e9ho kulturn\u00edho \u017eivota?<\/p>\n Za\u010dn\u011bme t\u0159eba zaj\u00edmavou besedou s polsk\u00fdm spisovatelem Marcinem Mortkou, autorem \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch d\u011btsk\u00fdch knih o Vikingu Tappim, kter\u00e9 vyd\u00e1v\u00e1 brn\u011bnsk\u00e9 nakladatelstv\u00ed Host (dobrodru\u017en\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy p\u0159\u00e1tel z \u0160eptaj\u00edc\u00edho lesa, kte\u0159\u00ed v\u011bd\u00ed, \u017ee \u201eopravdov\u00e9 p\u0159\u00e1telstv\u00ed nep\u0159em\u016f\u017ee ani ohe\u0148, ani led\u201c a \u017ee i ten nejmen\u0161\u00ed m\u016f\u017ee p\u0159isp\u011bt k celkov\u00e9mu dobru). Marcin Mortka je p\u0159ekladatel z angli\u010dtiny a nor\u0161tiny (v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b se z d\u016fvodu n\u00e1v\u0161t\u011bvy \u010cesk\u00e9 republiky u\u010d\u00ed \u010desky J), p\u00ed\u0161e p\u0159edev\u0161\u00edm fantasy literaturu pro dosp\u011bl\u00e9, v posledn\u00edch \u010dty\u0159ech letech se v\u011bnuje psan\u00ed pro d\u011bti a ml\u00e1de\u017e. Z\u00e1rove\u0148 s n\u00edm n\u00e1s nav\u0161t\u00edv\u00ed i dvorn\u00ed ilustr\u00e1torka jeho knih pan\u00ed Marta Kurczewsk\u00e1.<\/p>\n Akce se kon\u00e1 v r\u00e1mci projektu nazvan\u00e9ho \u010cesko-polsk\u00e1 mozaika, partnerem na\u0161\u00ed knihovny je \u0161kola v l\u00e1ze\u0148sk\u00e9m m\u011bste\u010dku Ladek-Zdr\u00f3j se svoj\u00ed \u0161koln\u00ed knihovnou. V r\u00e1mci projektu prob\u011bhnou setk\u00e1n\u00ed s osobnostmi polsk\u00e9 kultury i v\u00fdm\u011bnn\u00e9 pobyty \u017e\u00e1k\u016f. C\u00edlem je sezn\u00e1mit svitavskou ve\u0159ejnost s na\u0161imi sousedy, s jejich kulturou i tradicemi.<\/p>\n \n\t\t \u00a0\n \u017dij\u00ed mezi n\u00e1mi \u2013 street teaching v parku<\/strong><\/p>\n \n\t\t \u010ctvrtek 15. \u010dervna 2017 \/ 14:00 hod. \/ park Jana Palacha u knihobudky<\/em><\/strong><\/p>\n Zveme v\u0161echny z\u00e1jemce na cyklus po\u0159ad\u016f zam\u011b\u0159en\u00fd na kulturu jin\u00fdch n\u00e1rod\u016f zachycenou v\u00a0knih\u00e1ch pro d\u011bti. Spole\u010dn\u011b budeme vych\u00e1zet z\u00a0kni\u017en\u00edch uk\u00e1zek p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b poh\u00e1dkov\u00e9ho charakteru, je\u017e p\u0159e\u010dte pozvan\u00fd host, rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed, ve sv\u00e9m rodn\u00e9m jazyce. Pot\u00e9 se pokus\u00edme o p\u0159eklad do \u010de\u0161tiny a \u201eochutn\u00e1me\u201c tak charakter ciz\u00edho jazyka. Vz\u00e1p\u011bt\u00ed se pust\u00edme do tvo\u0159iv\u00fdch aktivit. \u00a0Tentokr\u00e1t se v\u00a0r\u00e1mci projektu \u201e\u010cesko-polsk\u00e1 mozaika“ zam\u011b\u0159\u00edme na Polsko a pol\u0161tinu. Na\u0161\u00edm mil\u00fdm hostem bude sle\u010dna Magda Szot, polsk\u00e1 dobrovolnice z\u00a0Mate\u0159sk\u00e9ho centra Kr\u016f\u010dek.<\/p>\n Navazuj\u00edc\u00ed tvo\u0159iv\u00fd a hrav\u00fd program bude vych\u00e1zet z p\u0159e\u010dten\u00e9ho textu (polsk\u00e9ho p\u0159ekladu knih Martina Sodomky) a polsk\u00fdch re\u00e1li\u00ed a je ur\u010den d\u011btem od 6 do 9 let. T\u011b\u0161\u00edme se na v\u00e1s ve \u010dtvrtek 15. \u010dervna ve\u00a014.00 hodin v parku Jana Palacha u knihobudky. V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b nep\u0159\u00edzniv\u00e9ho po\u010das\u00ed se akce bude konat v\u00a0d\u011btsk\u00e9m odd\u011blen\u00ed knihovny.<\/p>\n \u00a0\n N\u00e1v\u0161t\u011bva z\u00a0partnersk\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly Janusza Korczaka v\u00a0Ladku-Zdroju<\/strong><\/p>\n \n Jak chutn\u00e1 Polsko<\/strong><\/p>\n \n\t\t \u00dater\u00fd 24. \u0159\u00edjna 2017 \/ 17:00 hod. \/ bar u knihovny<\/em><\/strong><\/p>\n V\u00a0\u00fater\u00fd 24. \u0159\u00edjna v\u00e1s v r\u00e1mci realizovan\u00e9ho projektu \u010cesko-polsk\u00e1 mozaika zveme na komponovan\u00fd ve\u010der nazvan\u00fd Jak chutn\u00e1 Polsko. Sou\u010d\u00e1st\u00ed ve\u010dera bude sezn\u00e1men\u00ed s\u00a0na\u0161\u00edm\u00a0 partnersk\u00fdm m\u011bstem Ladek-Zdroj, ochutn\u00e1vka polsk\u00e9 kuchyn\u011b a p\u0159edstaven\u00ed nadace Kuk\u00e1tko (Fundacja Kukatko), kter\u00e1 vznikla jako reakce na st\u00e1le rostouc\u00ed z\u00e1jem o \u010deskou kulturu v\u00a0Polsku. Svou \u010dinnost\u00ed se sna\u017e\u00ed o podporu a rozvoj vz\u00e1jemn\u00fdch vztah\u016f mezi polskou a \u010deskou spole\u010dnost\u00ed. Jednou z\u00a0aktivit Nadace je projekt \u201eJak chutn\u00e1 Polsko\u201c, kter\u00fd p\u0159edstavuje kni\u017en\u00ed publikaci, ve kter\u00e9 se zn\u00e1m\u00e9 osobnosti \u010desk\u00e9ho kulturn\u00edho d\u011bn\u00ed \u00a0sna\u017e\u00ed odbour\u00e1vat rezervovan\u00fd vztah \u010cech\u016f k\u00a0polsk\u00e9 kuchyni. Nadaci p\u0159edstav\u00ed jej\u00ed p\u0159edsedkyn\u011b Anna Wanik. P\u0159ij\u010fte se o tom, \u201ejak chutn\u00e1 Polsko\u201c p\u0159esv\u011bd\u010dit 24. \u0159\u00edjna v\u00a017.00 hodin do baru u knihovny.<\/p>\n \n\t\t \n N\u00e1v\u0161t\u011bva polsk\u00e9ho m\u011bsta Ladek-Zdroj<\/strong><\/p>\n Ve dnech 5. a 6. prosince jsme v r\u00e1mci projektu \u010cesko-polsk\u00e1 mozaika nav\u0161t\u00edvili m\u011bsto Ladek-Zdroj. Na\u0161imi hostiteli byla na\u0161e partnersk\u00e1 z\u00e1kladn\u00ed \u0161kola Janusza Korczaka. V\u00fdm\u011bnn\u00e9ho pobytu se z\u00fa\u010dastnila t\u0159\u00edda 3. B Z\u0160 T. G. Masaryka, kter\u00e1 s n\u00e1mi aktivn\u011b spolupracuje, a d\u011bti, kter\u00e9 se zapojily do celoro\u010dn\u00ed hry knihovny na podporu \u010dten\u00e1\u0159sk\u00e9 gramotnosti Lovci perel. Program pobytu byl v duchu Mikul\u00e1\u0161e a Adventu. Sou\u010d\u00e1st\u00ed byly v\u00fdtvarn\u00e9 a hudebn\u00ed d\u00edlny, sportovn\u00ed utk\u00e1n\u00ed a ter\u00e9nn\u00ed hra, kter\u00e1 n\u00e1s zavedla do historick\u00fdch l\u00e1zn\u00ed s l\u00e9\u010debn\u00fdmi prameny. Nejv\u011bt\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek byla pro d\u011bti j\u00edzda ko\u0148sk\u00fdm sp\u0159e\u017een\u00edm. D\u011bti m\u011bly tak\u00e9 mo\u017enost prohl\u00e9dnout si m\u011bste\u010dko Ladek-Zdroj a nakoupit si dom\u016f suven\u00fdry. D\u011bti si pobyt u\u017eily a v\u0161ichni jsme ocenili pohostinnost a milou spole\u010dnost t\u011bch, kte\u0159\u00ed se n\u00e1m b\u011bhem pobytu v\u011bnovali.<\/p>\n \n Setk\u00e1n\u00ed s polskou re\u017eis\u00e9rkou Krystynou Krauze a prom\u00edt\u00e1n\u00ed filmu Brat\u0159\u00ed\u010dek Karel<\/strong><\/p>\n \n\t\t \u00dater\u00fd 23. ledna 2018 \/ 18:00 hod. \/ klub Tyj\u00e1tr<\/em><\/strong><\/p>\n Polsk\u00e1 dokumentaristka Krystyna Krauze vystudovala politologii na univerzit\u011b v Gda\u0148sku, kde se v druh\u00e9 polovin\u011b 80. let anga\u017eovala v polsk\u00e9m opozi\u010dn\u00edm hnut\u00ed a od roku 1988 p\u016fsobila v \u010deskoslovensko-polsk\u00e9m hnut\u00ed Solidarita. Po zm\u011bn\u011b re\u017eimu vystudovala dramaturgii na pra\u017esk\u00e9 DAMU, scen\u00e1ristiku na St\u00e1tn\u00ed vysok\u00e9 filmov\u00e9, televizn\u00ed a divadeln\u00ed \u0161kole v Lod\u017ei a Katedru dokument\u00e1rn\u00ed tvorby na FAMU. Do pol\u0161tiny p\u0159elo\u017eila p\u0159es t\u0159i des\u00edtky divadeln\u00edch text\u016f \u010desk\u00fdch autor\u016f (Petr Zelenka, Pavel Kohout, Ivan Vysko\u010dil, David Dr\u00e1bek, Karol Sidon ad.) a pro polskou a \u010deskou televizi nato\u010dila \u0159adu dokument\u016f. Za \u0161\u00ed\u0159en\u00ed dobr\u00e9ho jm\u00e9na \u010desk\u00e9 kultury obdr\u017eela v roce 2014 od ministra kultury \u010cR medaili Artis Bohemiae Amicis. O rok pozd\u011bji z\u00edskala z rukou polsk\u00e9ho prezidenta Zlat\u00fd k\u0159\u00ed\u017e za z\u00e1sluhy.<\/p>\n Krystyna Krauze nato\u010dila dokument o Karlu Krylovi, kter\u00fd m\u011bl premi\u00e9ru 17. listopadu 2016. Rekapituluje \u017eivot legend\u00e1rn\u00edho p\u00edsni\u010dk\u00e1\u0159e od narozen\u00ed po smrt a ukazuje, jakou roli m\u011bl Karel Kryl v novodob\u00e9 polsk\u00e9 historii. Srde\u010dn\u011b zveme 23. ledna v 18:00 hodin do klubu Tyj\u00e1tr na prom\u00edt\u00e1n\u00ed filmu Brat\u0159\u00ed\u010dek Karel a na setk\u00e1n\u00ed s polskou re\u017eis\u00e9rkou Krist\u00fdnou Krauze.<\/p>\n Akce se kon\u00e1 v r\u00e1mci projetu knihovny \u201e\u010cesko-polsk\u00e1 mozaika\u201c.<\/p>\n \n\t\t \n Petr Vavrou\u0161ka: Polsk\u00e9 du\u0161e<\/strong><\/p>\n \n\t\t Pond\u011bl\u00ed 12. \u00fanora 2018 \/ 17:00 hod. \/ bar u knihovny<\/em><\/strong><\/p>\n Petr Vavrou\u0161ka je b\u00fdval\u00fd zahrani\u010dn\u00ed zpravodaj \u010cesk\u00e9ho rozhlasu. P\u016fsobil v krizov\u00fdch oblastech (v Afgh\u00e1nist\u00e1nu, P\u00e1kist\u00e1nu a Makedonii), z\u00fa\u010dastnil se dvou olympi\u00e1d a vys\u00edlal ze z\u00e1kladn\u00edho t\u00e1bora Mount Everestu. Jako zahrani\u010dn\u00ed zpravodaj p\u016fsobil v Rusku, Polsku, Pobalt\u00ed, B\u011blorusku a na Slovensku. Za svou pr\u00e1ci v \u010cesk\u00e9m rozhlase z\u00edskal mnoho ocen\u011bn\u00ed. Je tak\u00e9 autorem knih Rusk\u00e9 du\u0161e a Polsk\u00e9 du\u0161e. Kniha Polsk\u00e9 du\u0161e p\u0159edstavuje osobnosti polsk\u00e9ho n\u00e1roda a z\u00e1rove\u0148 ukazuje na spole\u010dnou historii \u010cech\u016f a Pol\u00e1k\u016f. Beseda s Petrem Vavrou\u0161kou o jeho zku\u0161enostech s pobytem v Polsku, o Pol\u00e1c\u00edch a jejich vztahu k n\u00e1m prob\u011bhne 12. \u00fanora v 17:00 hodin v baru u knihovny.<\/p>\n Akce se kon\u00e1 v r\u00e1mci projetu knihovny \u201e\u010cesko-polsk\u00e1 mozaika\u201c.<\/p>\n \n\t\t \n N\u00e1v\u0161t\u011bva z\u00a0partnersk\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly Janusza Korczaka v\u00a0Ladku-Zdroju<\/strong><\/p>\n Ve dnech 20. a 21. b\u0159ezna n\u00e1s ji\u017e podruh\u00e9 nav\u0161t\u00edvili \u017e\u00e1ci a u\u010ditel\u00e9 z na\u0161\u00ed partnersk\u00e9 \u0161koly z polsk\u00e9ho m\u011bste\u010dka Ladek \u2013 Zdroj. Prvn\u00ed den jsme se po ofici\u00e1ln\u00edm p\u0159iv\u00edt\u00e1n\u00ed, ubytov\u00e1n\u00ed a prohl\u00eddce knihovny pod\u00edvali do Ottendorferova domu, kde s\u00eddlila nejstar\u0161\u00ed knihovna na Morav\u011b. Prohl\u00eddli jsme si p\u016fvodn\u00ed s\u00e1l a muzeum esperanta s bustou tv\u016frce esperanta – polsk\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e Ludv\u00edka Lazara Zamenhofa.\u00a0<\/strong>Prvn\u00ed den jsme m\u011bli pro d\u011bti p\u0159ipraven program v\u00a0knihovn\u011b – kv\u00edz t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se \u010ceska, jeho\u017e c\u00edlem bylo p\u0159edev\u0161\u00edm z\u00edsk\u00e1n\u00ed znalost\u00ed o na\u0161\u00ed republice. Odpoledne jsme nav\u0161t\u00edvili Z\u0160 T.G. Masaryka, kter\u00e1 je na\u0161\u00ed partnerskou \u0161kolou v\u00a0r\u00e1mci projektu. D\u011bti zde nejv\u00edce zaujala relaxa\u010dn\u00ed m\u00edstnost a knihovna, kde d\u011bti mohou tr\u00e1vit p\u0159est\u00e1vky. P\u0159ed ve\u010de\u0159\u00ed jsme se \u0161li proj\u00edt do Vod\u00e1rensk\u00e9ho lesa a na stadion. Druh\u00fd den jsme se rozd\u011blili na dv\u011b skupiny, pro jednu byl p\u0159ipraven workshop se svitavsk\u00fdm spisovatelem a ilustr\u00e1torem Martinem Sodomkou, pro druhou kov\u00e1\u0159sk\u00fd workshop v\u00a0muzeu. V\u011b\u0159\u00edme, \u017ee se d\u011btem i jejich doprovodu u n\u00e1s l\u00edbilo a my se t\u011b\u0161\u00edme do Polska ve dnech 12.-13. dubna.<\/p>\n \n \u010cesk\u00e9 a polsk\u00e9 komiksov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy<\/strong><\/p>\n \n\t\t V\u00a0pas\u00e1\u017ei Fabriky bude v pr\u016fb\u011bhu dubna ke zhl\u00e9dnut\u00ed v\u00fdstava komiks\u016f, kter\u00e9 interpretuj\u00ed liter\u00e1rn\u00ed texty \u010desk\u00fdch a polsk\u00fdch autor\u016f. Jedn\u00edm z\u00a0nich je reprodukce rom\u00e1nu Marka \u0160indelky Chyba, d\u00e1le adaptace pov\u00eddky Olgy Tokarczukov\u00e9 a jej\u00edho rom\u00e1nu Anna In v\u00a0hrobech sv\u011bta. Dal\u0161\u00edm vystavovan\u00fdm d\u00edlem je komiks Jaroslava Rudi\u0161e a Jarom\u00edra 99 Alois Nebel. \u201eDnes, kdy se hranice r\u016fzn\u00e9ho druhu op\u011bt za\u010d\u00ednaj\u00ed objevovat kolem n\u00e1s i mezi n\u00e1mi, m\u00e1 komiks se sv\u00fdm univerz\u00e1ln\u00edm jazykem obraz\u016f \u0161anci z\u016fstat jedn\u00edm z\u00a0m\u00e9di\u00ed, kter\u00e1 n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed vz\u00e1jemn\u011b komunikovat navzdory v\u0161em hranic\u00edm a bez ohledu na n\u011b,\u201c \u0159\u00edkaj\u00ed kur\u00e1to\u0159i v\u00fdstavy Wojciech Birek a Piotr Machlajewski.<\/p>\n Akce prob\u00edh\u00e1 v\u00a0r\u00e1mci projektu „\u010cesko-polsk\u00e1 mozaika“.<\/p>\n \n\t\t \n N\u00e1v\u0161t\u011bva m\u011bste\u010dka Ladek-Zdroj<\/strong><\/p>\n Ve dnech 12. a 13. dubna jsme ji\u017e podruh\u00e9 nav\u0161t\u00edvili na\u0161i partnerskou \u0161kolu Janusza Korczaka v\u00a0m\u011bste\u010dku Ladek-Zdroj. V\u00fdm\u011bnn\u00e9ho pobytu se z\u00fa\u010dastnili \u017e\u00e1ci ze Z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly T. G. Masaryka ve Svitav\u00e1ch. Op\u011bt pro n\u00e1s byl p\u0159ipraven bohat\u00fd program. Po p\u0159iv\u00edt\u00e1n\u00ed a \u00favodn\u00edm programu ve \u0161kole (vystoupen\u00ed d\u011bt\u00ed, kter\u00e9 usp\u011bly ve \u0161koln\u00ed talentov\u00e9 sout\u011b\u017ei) jsme se p\u0159em\u00edstili do kulturn\u00edho centra, kde byly p\u0159ipraveny aktivity spole\u010dn\u00e9 pro \u010desk\u00e9 i polsk\u00e9 d\u011bti (kr\u00e1tk\u00e9 prom\u00edt\u00e1n\u00ed poh\u00e1dek a pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed jejich hlavn\u00edch hrdin\u016f, vymalov\u00e1v\u00e1n\u00ed pexesa, pohybov\u00e1 aktivita). Po ob\u011bd\u011b jsme \u0161li na Bor\u016fvkovou horu, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed na \u010desko-polsk\u00e9 hranici. D\u011btem se hodinov\u00fd v\u00fdstup zpo\u010d\u00e1tku moc nepozd\u00e1val, nicm\u00e9n\u011b nakonec si proch\u00e1zku v\u00a0kr\u00e1sn\u00e9m po\u010das\u00ed u\u017eily. Odm\u011bnou jim byly kr\u00e1sn\u00e9 v\u00fdhledy z\u00a0rozhledny. Druh\u00fd den jsme jeli do Medv\u011bd\u00ed jeskyn\u011b, kde jsme str\u00e1vili cel\u00e9 dopoledne. Po ob\u011bd\u011b jsme \u0161li na radnici, kde se s\u00a0n\u00e1mi rozlou\u010dil i pan starosta, proto\u017ee projekt \u010cesko-polsk\u00e1 mozaika na polsk\u00e9 stran\u011b ji\u017e v\u00a0dubnu kon\u010d\u00ed. Pobyt v\u00a0m\u011bste\u010dku Ladek-Zdroj i jeho bl\u00edzk\u00e9m okol\u00ed se n\u00e1m moc l\u00edbil a d\u011bti poznaly n\u011bco m\u00e1lo z\u00a0polsk\u00e9 kultury i historie.<\/p>\n \n\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n <\/p>\n\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n <\/p>\n
\n\n\t\n\t\t\n\t
\n\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n <\/p>\n
\n\n\t\n\t\t\n\t
\nVe dnech 23. a 24. \u0159\u00edjna n\u00e1s nav\u0161t\u00edvilo celkem 45 \u017e\u00e1k\u016f s\u00a0doprovodem z\u00a0na\u0161\u00ed partnersk\u00e9 \u0161koly z\u00a0polsk\u00e9ho m\u011bste\u010dka Ladek \u2013 Zdroj. Prvn\u00ed den jsme po ofici\u00e1ln\u00edm p\u0159iv\u00edt\u00e1n\u00ed, ubytov\u00e1n\u00ed a prohl\u00eddce Fabriky a knihovny vyrazili na v\u011b\u017e kostela Nanebevzet\u00ed Panny Marie. Odpoledne byla p\u0159ipravena aktivita v\u00a0knihovn\u011b zam\u011b\u0159en\u00e1 na porozum\u011bn\u00ed \u010de\u0161tin\u011b a v\u00fdznamu slov, a to prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich \u010dten\u00e1\u0159sk\u00fdch placek. P\u0159idanou hodnotou byla mo\u017enost vyrobit si placku vlastn\u00ed. O jejich v\u00fdrobu byl takov\u00fd z\u00e1jem, \u017ee si n\u011bkter\u00e9 d\u011bti nechaly dobrovoln\u011b uj\u00edt i voln\u00fd program ve m\u011bst\u011b. \u00datern\u00ed dopoledne jsme str\u00e1vili v\u00a0muzeu. D\u011bti se prost\u0159\u00eddaly ve dvou skupin\u00e1ch. Pro jednu byl p\u0159ipraven skl\u00e1\u0159sk\u00fd workshop, druh\u00e1 skupina byla historikem Radoslavem Fikejzem z\u00e1bavnou formou sezn\u00e1mena\u00a0 s\u00a0ranou histori\u00ed Svitav. P\u0159esto\u017ee n\u00e1m nep\u0159\u00e1lo po\u010das\u00ed a museli jsme zru\u0161it n\u00e1v\u0161t\u011bvu Vod\u00e1rensk\u00e9ho lesu, v\u011b\u0159\u00edme, \u017ee si d\u011bti i dosp\u011bl\u00ed pobyt u n\u00e1s u\u017eili. A my se t\u011b\u0161\u00edme na prosincovou n\u00e1v\u0161t\u011bvu Ladku-Zdroju!<\/span><\/p>\n
\n\n\t\n\t\t\n\t
\n\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n \n\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n \n
\n\n\t\n\t\t\n\t
\n
\n\n\t\n\t\t\n\t
\n\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n \n\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n <\/p>\n
\n\n\t\n\t\t\n\t
\n\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n <\/strong><\/p>\n\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n <\/p>\n
\n\n\t\n\t\t\n\t
\n
\n\n\t\n\t\t\n\t
\n\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n \n\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n \n
\n\n\t\n\t\t\n\t
\n
![\n \n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t \n](\"https:\/\/www.booksy.cz\/wp-content\/gallery\/cieslak\/cieslak1.jpg\"\n){kind=link}
![\n \n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t \n](\"https:\/\/www.booksy.cz\/wp-content\/gallery\/cieslak\/cieslak2.jpg\"\n){kind=link}